Выдержка из текста работы
Актуальность темы работы. Английский язык является одним из самых распространенных в современном мире по числу носителей и по числу владеющих им людей, для которых он не является родным. Это государственный язык Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии, Республики Ирландия, Австралии, Новой Зеландии, Канады, Индии и др. Во многих странах английский язык входит в программу среднего и высшего образования в качестве учебной дисциплины. Большое ареальное распространение английского языка и наличие большого числа носителей обуславливает его вариативность, как территориальную так и социальную. Функция английского языка как языка международного общения, официального языка международных организаций делает необходимость его изучения особенно острой. Все варианты языка, обслуживающего более одной нации, образуют его макросистему, а специфические черты каждого варианта являются выражением потенциальных возможностей развития варианта. Таким образом, распространенность и востребованность английского языка в современном мире обуславливает актуальность изучения и описания всех единиц и уровней его макросистемы.
Актуальность работы также обусловлена значимостью вариантных и диалектных отклонений от нормы в общей картине языкового развития, интересом современной лингвистики к миноритарным языкам и культурам и ощущаемому стремлению к их сохранению как национальному достоянию. Она связана с широким распространением явления взаимодействия языков, культур и менталитетов в современном мире, в том числе и на Британских островах, явлением, приобретающим особую массовость и интенсивность в настоящее время.
Целью исследований является изучение и описание особенностей распространения, структурных особенностей территориальных разновидностей английского языка на всех уровнях языковой системы.
Исходя из поставленной цели и темы работы возникают следующие задачи:
изучить особенности распространения английского языка в Шотландии;
—рассмотреть особенности распространения английского языка в Ирландии;
сформулировать особенности распространения английского языка в США и Канаде.
Объектом работы выступает влияние особенностей распространения на формирование английского языка.
Предметом работы выступает распространение английского языка.
1. Распространение английского языка в Шотландии и Ирландии
1.1 Экспансия английского языка
В результате прошедших в истории Англии этногенезов в английском этносе можно выделить (вслед за Л.Н. Гумилевым) следующие субстраты (предшествующие этносы), появившиеся в ходе активных межэтнических контактов: саксы, англы, кельты (в основном женщины), даны, норвежцы и французы. Эти субстраты оформились в английском этносе в период формирования его этнокультурного типа. Вероятно, теоретически можно построить динамическую и объемную синхронно-диахронную модель этногенезов, в которой были бы отражены процессы формирования каждого субстрата. Очевидно, что тот таксон, который при рассмотрении определенной фазы в этнической системе (синхронный ракурс) классифицируется как субэтнос, в диахронном ракурсе превращается в этнический субстрат. Так, например, даны эпохи короля Альфреда и в особенности его преемников на троне могут рассматриваться, с нашей точки зрения, как субэтнос.
Каждый из этнических субстратов оставил свое наследие в английском языке, которое изучается историками языка.
В начале XVII в. английский язык вышел за пределы Англии и вступил на почву Америки. В течение XVII, XVIII и XIX вв. он, вместе с английскими колонистами, распространился на большую часть северо-американского материка и достиг Тихого океана. Параллельно военно-политической борьбе происходила и языковая борьба, в ходе которой английский язык вытеснил своих соперников — французский и испанский языки.
Одновременно в европейской Англии английский язык постепенно вытеснял кельтские языки, сохранившиеся с древних времен.
На крайнем юго-западе Англии, в Корнуоле, местный кельтский язык, так называемый корнский (Cornish), окончательно исчез в XVIII в.
В Уэльсе (на западе Англии) с конца XIX в. наблюдается тенденция к возрождению местного кельтского языка (уэльского или валлийского, Welsh) и кельтской культуры. В 1893 г. был основан уэльский университет; ежегодно происходит National Welsh Eisteddfod — состязание певцов.
По данным 1961 г., на уэльском языке говорит 656 тыс. человек старше 3 лет, в том числе около 26 тыс. человек — только по-уэльски.
Кельтский язык на острове Мэн (в Ирландском море), так называемый мэнкский (Manx), в настоящее время вымирает: на нем говорят только единицы.
На крайнем северо-западе Шотландии, по данным 1961 г., гэльский язык знало 76,6 тыс. человек старше 3 лет, из них 1,1 тыс. человек — только гэльский.
В Ирландии, которая была присоединена к Англии в начале XVII в., борьба против английского господства не прекращалась в XVII и XVIII вв. В конце XIX в. возобновилось национальное движение и связанная с ним борьба за ирландский язык. В 1893 г. была создана "Гаэльская лига", которая поставила себе целью возрождение ирландского языка путем докладов, курсов и т.п.
Национально-освободительное движение достигло кульминационного пункта в восстании 1916 г. и привело в 1922 г. к созданию Ирландского Свободного государства. В 1937 г. это государство приняло название Эйре (Eire), а в 1949 г. вышло из Содружества. Эйре (со столицей в Дублине) занимает всю территорию острова кроме северо-восточной части, которая под названием Северной Ирландии (Northern Ireland) входит в состав Великобритании.
английский язык экспансия распространение
Число говорящих на ирландском языке возросло с 300 000 человек в 1926 г. до 666 000 человек в 1936 г., однако большая часть ирландцев пользуется английским языком.
1.2 Основные особенности английского языка в Шотландии
