Помощь студентам, абитуриентам и школьникам.

Консультации и учебные материалы для разработки диссертации, дипломной работы ,курсовой работы, контрольной работы, реферата, отчета по практике, чертежа, эссе и любого другого вида студенческих работ.

Не успеваешь написать работу? Поможем!

Пример: Курсовая работа
Специальная лексика в экономических текстах (на примере материалов по маркетингу)


ВУЗ, город:

АмГУ (Благовещенск)

Предмет: Английский язык

Курсовая работа по теме:

Специальная лексика в экономических текстах (на примере материалов по маркетингу)

Страниц: 33

Автор: marullka

декабрь 2006 год

4 55
RUR 1490
Внимание!
Это только выдержка из работы

Рекомендуем посмотреть похожие работы:

  1. Безопасность особой экономической зоны на примере Калининградской области (Дипломная работа, 2011)

    ... Калининградской области; • охарактеризовать правовые проблемы и пути развития безопасности особой экономической зоны Калининградской области. Объектом исследования выступает безопасность особой экономической зоны на примере Калининградской области ...

  2. Финансовое планирование на предприятии на примере ООО "ПО КИНЕФ" (Дипломная работа, 2009)

    ... . Основной целью написания курсовой работы является рассмотрение особенностей финансового планирования на предприятии. Задачами исследования являются: - рассмотреть теоретические основы финансового планирования на предприятии ...

  3. Аудиторская проверка расчетов по оплате труда в бюджетных организациях на примере Управления по образованию (Курсовая работа, 2008)

    ... законодательства. [15, с. 13] Выплата заработной платы обычно производится в денежной форме в ... оплате труда; - провести аудит по заработной плате. Предметом исследования является учет и аудит заработной платы. Объектом исследования является ...

  4. Формирование стратегии управления ассортиментом и ее экономическое обоснование (на примере предприятия общественного питания ) (Курсовая работа, 2009)

    ... в процессе выбора ассортиментной политики, следует остановиться на основных факторах, определяющих формирование ассортимента торгового предприятия. Роль руководства должна ...

  5. "Формирование стратегии управления ассортиментом и ее экономическое обоснование" (на примере предприятия общественного питания ) (Курсовая работа, 2009)

    ... товарного обращения. В курсовой работе освящены вопросы формирования ассортимента в настоящее время. Особое внимание уделено формированию ассортимента на предприятии ...

  6. Разработка инвестиционного проекта строительства станции технического обслуживания (на примере ООО «МонолитСтрой»). (Дипломная работа, 2012)

    ... Объектом данной дипломной работы является проект строительства СТО. Предметом данного дипломного проекта является изучение методики разработки инвестиционного проекта. Цель дипломного проекта – разработка инвестиционного проекта строительства СТО ...

  7. « Разработка инвестиционного проекта строительства станции технического обслуживания (на примере ООО «Энергопром»). (Дипломная работа, 2013)

    ... Объектом данной дипломной работы является проект строительства СТО. Предметом данного дипломного проекта является изучение методики разработки инвестиционного проекта. Цель дипломного проекта – разработка инвестиционного проекта строительства СТО ...

Содержание

Введение

1 Понятие специальной лексики. Термины. Профессионализмы

1.1 Специальная лексика

1.2 Понятие термина

1.3 Функции термина

1.4 Профессионализмы

2 Особенности использования специальной лексики в английских и русских источниках

Заключение

Библиографический список

Выдержка

Язык это «практическое, действительное сознание», в котором отражен социальный статус конкретного слоя общества. Язык используется в быту, в производственной деятельности человека, общественной и политической жизни общества, в различных областях науки, культуры.

Язык экономики сфера, в которой существует своя специальная лексика и терминология. Этот язык помогает устанавливать экономические отношения между государствами.

В настоящей работе предметом исследования выступает специальная лексика, который является специфическим языковым явлением, обладающий определенными особенностями.

Актуальность выбранной темы заключается в том, все чаще возникает необходимость правильного понимания экономической специальной лексики и ее составляющих терминов и профессионализмов, использующихся в речи маркетологов и в экономических статьях газет и журналов.

Целью данной работы является проанализировать и сравнить специальную лексику в англоязычных и русскоязычных статьях.

В соответствии с поставленной целью, задачи конкретизируются следующим образом:

— дать определение специальной лексики;

— определить основные особенности и функции специальной лексики и ее составляющих;

— сравнить употребление специальной лексики в англоязычных и русскоязычных статьях экономического содержания.

Материал исследования: журнальные статьи «Практический маркетинг», «The Economist», статьи из энциклопедии «WIKIPEDIA» в период с 2005 по 2006 год.

В настоящей работе использованы методы: метод сплошной выборки, метод сопоставительного анализа, метод количественного подсчета.

Работа состоит из 23 с., и четырех приложений.

Результаты работы могут быть использоваы в курсах практического перевода, переводоведения, маркетинга и международной экономики в высших учебных заведениях.

Список использованной литературы

1 Азраилян А.Н. Большой бухгалтерский словарь/ А.Н. Азраилиян. М.: Институт новой экономики, 1999. 574 с.

2 Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов/ О.С. Ахманова. М.: Советская энциклопедия, 1966. 419 с.

3 В. Берков. О словарных переводах. «Мастерство перевода»/ В. Берков. М.: Изд-во «Сов. писатель», 1971, с. 345.

4 Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка/ Гальперин И.Р. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1985. 459с.

5 Голденков М. Словарь идиом, слэнга, устойчивых и крылатых выражений, наиболее часто встречающихся в Америке/М. Голденков. — М.: ЧеРо, 1999. — 272с.: ил.

6 Добров Б.В. Взаимодействие лексики и терминологии в общезначимой сфере языка// www.durov.com.

7 Ильинский С. Энциклопедический словарь PR и рекламы// Энциклопедический словарь PR и рекламы [Электронный ресурс]. 2002. http://www.franklang.ru.

8 Коловская Н.А. Ремесло перевода//http://www.1001.vdv.ru.

9 Комиссаров В.Н. Теория перевода// http://www.durov.com .

10 Косарева Т.Б. Лингвистические особенности документов в сфере коммерческого права//http://www.oim.ru.

11 Крупнов В.Н. В творческой лаборатории переводчика (очерки по профессиональному переводу)/ В.Н. Крупнов М.: Межд. отношения, 1976. 324с.

12 Литневская Е.И. Лексикология и лексикография/Е.И. Литневская. http://www.auditorium.ru.

13 Миньяр-Белоручев Р.К. Как стать переводчиком?/Р.К. Миньяр-Белоручев. М.: «Готика», 1999. 176 с.

14 Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь/ Л.Л. Нелюбин. М.: Издательство «Флинта», 1999. 320 с.

15 Погребняк Е. Словарь великорусского языка делового общения [Электронный ресурс]: М.: 3.11 2005. http://www.slengari.ru.

16 Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов/ Д.Э.Розенталь. М.: «Просвещение»,1985. 335 с.

17 Суперанская А.В. Общая терминология. Терминологическая деятельность/ А.В. Суперанская, Н.В. Подольская, Н.В. Васильева. М.: «Издательство УРСС», 1993. 288 с.

18 Чернов А. Что делать с крепким фирменным словечком//Ведомости. 2004. 29 янв. С.27

19 Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты.// http://www.auditorium.ru (18.04.2006).

20 Шошиашвили С. Специальная лексика и ее отличие от терминологии// http://www.auditorium.ru (28.11.2006).

21 Электронный словарь ABBYY  Lingvo  11 Шесть языков// ABBYY Software, 2005. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

22 Ярцева Н. В.Большой энциклопедический словарь. Языкознание/ Н. В. Ярцева. М.: Научн. изд-во Большая российская энциклопедия, 1998. 873с.

23 Green Jonathon Dictionary of new words/Jonathon Green — Bloomsbury Publishers, 1996. 352 с.

24 Wikipedia, The free Encyclopaedia//http://www.wikipedia.org.

4 26
RUR 1490

Статьи по теме для самостоятельной работы

Религиозные праздники 5 ноября - РИА Новости

Религиозные праздники 5 ноября - РИА Новости

Апостол Иаков, брат Господень Загадка "братьев Господних", неоднократно упоминаемых евангелистами, веками занимала богословов. Из Евангелия известно лишь, что братья сопровождали Христа во многих путешествиях, но в мессианское достоинство Его не верили до самого Воскресения. Поэтому и евангелистов они мало интересуют до их последующего превращения в мужей апостольских и быстрого возвышения... далее

Самая дорогая АЗС в мире: стройбат Пентагона ставит рекорды - РИА Новости

Самая дорогая АЗС в мире: стройбат Пентагона ставит рекорды - РИА Новости

Деньги – как навоз: если их не разбрасывать, то толку от них мало. Судя по всему, так посчитали в Пентагоне – да и потратили 43 млн долларов на строительство заправочной станции в Афганистане. Ситуацию усугубляет и тот факт, что никто не может дать внятных объяснений, почему были вбуханы в одну какую-то автозаправку такие деньги. Специальная группа, которая осуществляла сей "платиновый" проект,... далее

Дайджест российских СМИ - 20 октября - РИА Новости

Дайджест российских СМИ - 20 октября - РИА Новости

— Икра престолов — Заседание президиума Госсовета в полной мере обнажило раскол рыбных элит России — Сегодня в Ново-Огарево прошел президиум Госсовета, посвященный проблемам рыбного хозяйства страны. — Еда в пределах правил — Роспотребнадзор готовит новый регламент для уличной торговли — Как стало известно "Ъ", Роспотребнадзор разрабатывает единые правила работы уличных киосков по продаже еды. далее

Путин вряд ли прекратит операцию в Сирии - inoСМИ.Ru

На этом фоне многие предполагают, что Владимир Путин предпочтет выйти из международной кампании по сдерживанию «Исламского государства», которое угрожает захватить Сирию и свергнуть союзного Кремлю президента Башара Асада. Путин уже 15 лет ведет сравнительно агрессивную политику, и, как показывает практика, он, скорее, увеличит роль России в конфликте, чем отступит из страха перед местью со... далее







Карта : А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Наверх